|
върховете на литературните постижения, книгите за Хари Потър станаха познати на хората по целия свят и днес радват милиони читатели – от мъниците в детските градини до бабите и дядовците, които им четат. Българските почитатели обаче – макар и не по-малко запалени от всеки друг фен на Хари са твърде малко запознати с двете книжки, написани от Роулинг с благотворителна цел и представящи ни повече подробности от магьосническия свят.
На първо място, ви представяме "Fantastic Beasts and Where to Find Them" (Фантастични животни и къде да ги намерим). Вероятно на по-голямата част от читателите книжката ще направи впечатление не толкова с интересната информация, която ни дава за фантастичните създания, колкото с оформлението си – цената, която присъства в сикли и кнутове, корицата, която изглежда сякаш е имала среща с ноктите на хипогриф, и бележките, които Хари и Рон са оставили по страниците (редно е да кажем, че и Хърмаяни дава своя принос на заглавната страница). Освен драсканици от типа на "Хари обича Стенещата Миртъл", срещат се също игри на бесеница и шеги по отношение на някои създания и учители, които разведряват обстановката. В четирийсет и двете страници на това съкратено издание на оригиналния учебник, по който се водят учениците в "Хогуортс", ще се натъкнете на любопитни подробности за създанията, споменати в книгите, и ще се запознаете с други, които все още не сме срещнали. Съдържанието включва кратка биография на автора – Нют Скамандър, предговор от Албус Дъмбълдор, някои пояснения за магизоологията, класификация на животните според Министерството на магията (от едно до пет в зависимост колко е опасно), както и разясняване на проблема кои същества могат да се нарекат зверове и кои не. За всяко магическо създание ще прочетете описание на външния вид, история и произход, къде се среща най-често и какви способности притежава.
Разлиствайки "Quidditch through the Ages" (Куидичът през вековете), се потапяме в света на любимата магьосническа игра на Хари. Отново виждаме завъртения подпис на Дъмбълдор под краткото предисловие, но този път отсъстват бележките на Хари – книжката е съкратено издание на тази в училищната библиотека и имайки предвид строгия характер на мадам Пинс, едва ли някой ще се учуди, че страниците са чисти, а корицата почти не е засегната. Нека направим бърз преглед на съдържанието. Кратка биография на автора Кенилуорти Уисп, гореспоменатия предговор от Дъмбълдор и десетте глави – от "Еволюцията на летящата метла" до "Куидичът днес". За феновете на този въздушен спорт, книжката е истинско съкровище. Ще научите кои са били първите игри на летящи метли, как се е поставило началото на куидича в градчето Куиърдич Марш, откъде идва идеята за златния снич (тук навлизаме малко в темата за фантастичните животни, защото първообразът на малката крилата топчица е… птичка), мерките, които се взимат, за да не забележат мъгълите играчите, правила и нарушения и още множество любопитни истории и факти. Представени се също куидичните отбори във Великобритания и Ирландия, както и в целия свят. Интересен за българския читател ще е отборът, който седем пъти е грабвал купата на Европа – "Врачанските лешояди". В последната глава пък ще срещнем популярни термини като финтът на Вронски и атакуващата тактика хоксхед, познати ни от четвъртия роман.
Въпреки че и двете книжки по предназначение са по-скоро справочници, всеки, докоснал се до тях, ще се потопи отново в магическата атмосфера на света, създаден от Роулинг и ще прекара забавни мигове, навлизайки в дебрите му. За съжаление книгите не са преведени на български език и надали ще излизат у нас, но могат да бъдат поръчани на английски от чужбина.
|